诸芳拥绿上闺帏，花意阑珊春意非。
无限愁心莺独语，有痕春梦燕双飞。
蘼芜香冷输金鸭，杨柳风生忆锦騑。
谁信妆台断消息，壁镫犹照彩云衣。

chūn sè jiāng huán wú duān xīng gǎn fēng qián huā xià lv̀ yì kǒu hào hùi ér lù zhī qí wǔ
zhū fāng yǒng lv̀ shàng gūi wéi，
huā yì lán shān chūn yì fēi。
wú xiàn chóu xīn yīng dú yǔ，
yǒu hén chūn mèng yàn shuāng fēi。
mí wú xiāng lěng shū jīn yā，
yáng lǐu fēng shēng yì jǐn fēi。
shúi xìn zhuāng tái duàn xiāo xī，
bì dēng yóu zhào cǎi yún yī。