远山如宿鬟，晨妆掠初就。
轻云相回萦，未肯露全秀。
其下江漪平，微风作罗皱。
茜色吹石华，新唾上春袖。
夙昔携双桡，东矶访朋旧。
一尺梅花枝，横影出墙窦。
水鸿飞啄花，落瓣点苔绣。
每当月出时，夹杂露香逗。
佳人婵娟姿，昨犹梦中遘。
侧帽柴门前，孤竹倚同瘦。
至今琴床空，月斜有啼狖。
凄其不忍闻，闻之我心疚。

wàng gé jiāng shān yì chén zhī jiè gù jū
yuǎn shān rú sù huán，
chén zhuāng lvè chū jìu。
qīng yún xiāng húi yíng，
wèi kěn lù quán xìu。
qí xià jiāng yī píng，
wēi fēng zuò luō zhòu。
qiàn sè chūi shí huá，
xīn tuò shàng chūn xìu。
sù xī xié shuāng náo，
dōng jī fǎng péng jìu。
yī chǐ méi huā zhī，
héng yǐng chū qiáng dòu。
shǔi hóng fēi zhuó huā，
luò bàn diǎn tái xìu。
měi dāng yuè chū shí，
jiā zá lù xiāng dòu。
jiā rén chán juān zī，
zuó yóu mèng zhōng gòu。
cè mào chái mén qián，
gū zhú yǐ tóng shòu。
zhì jīn qín chuáng kōng，
yuè xié yǒu tí yòu。
qī qí bù rěn wén，
wén zhī wǒ xīn jìu。