俗屏忘事撄，境寂适朋聚。
在瞩无遁姿，以我悦聚与。
怯莺馀宿风，媚鹤得晨煦。
群葩如献情，含态各妍吐。
每出一象奇，动留半回伫。
暂犹嫌绮芬，静挹自幽古。
蓄有邱樊思，藉兹略倾吐。
爱惜不忍离，清谭日忘午。

chūn qíng guò jiāng shì yuán sān zhāng qí yī
sú píng wàng shì yīng，
jìng jì shì péng jù。
zài zhǔ wú dùn zī，
yǐ wǒ yuè jù yǔ。
qiè yīng yú sù fēng，
mèi hè dé chén xǔ。
qún pā rú xiàn qíng，
hán tài gè yán tǔ。
měi chū yī xiàng qí，
dòng líu bàn húi zhù。
zàn yóu xián qǐ fēn，
jìng yì zì yōu gǔ。
xù yǒu qīu fán sī，
jiè zī lvè qīng tǔ。
ài xī bù rěn lí，
qīng tán rì wàng wǔ。