低云挂眼颇思雪，于时似忘五月热。
紧绿抱屋似砚昏，忽有西晖斜到门。
新墨瀜瀜气如黛，人影窥屏发明睐。
明睐一瞥千花飞，花影蝶影相合离。
蝴蝶堕魂花入梦，满纸苍苔古烟冻。

huà méi bì gè xì yǐ shī dé sì zhāng qí yī
dī yún guà yǎn pǒ sī xuě，
yú shí sì wàng wǔ yuè rè。
jǐn lv̀ bào wū sì yàn hūn，
hū yǒu xī hūi xié dào mén。
xīn mò yōng yōng qì rú dài，
rén yǐng kūi píng fā míng lài。
míng lài yī piē qiān huā fēi，
huā yǐng dié yǐng xiāng hé lí。
hú dié duò hún huā rù mèng，
mǎn zhǐ cāng tái gǔ yān dòng。