山日未出烟霏霏，茅堂独坐知晨饥。
霜塍斸得带根芋，松灶筠笼初出炊。
堆槃褐色何菌蠢，绝似春灯荐猫笋。
蒙头密密云绵卸，腻手滋滋玉肤缜。
自惭胸臆多尘坌，抚弄柔香食未忍。
昨宵天海风紧凄，梦落家园见瘦妻。
手持湿炭看空釜，大雪一尺门无藜。
老乌屋角将雏啼，残年觅食食未得。
妒尔乡农好身力，腐儒未敢冀肉食。
但愿亲孥健粗饭，支过残年无菜色。

shí yù
shān rì wèi chū yān fēi fēi，
máo táng dú zuò zhī chén jī。
shuāng chéng zhǔ dé dài gēn yù，
sōng zào yún lóng chū chū chūi。
dūi pán hé sè hé jūn chǔn，
jué sì chūn dēng jiàn māo sǔn。
méng tóu mì mì yún mián xiè，
nì shǒu zī zī yù fū zhēn。
zì cán xiōng yì duō chén bèn，
fǔ nòng róu xiāng shí wèi rěn。
zuó xiāo tiān hǎi fēng jǐn qī，
mèng luò jiā yuán jiàn shòu qī。
shǒu chí shī tàn kàn kōng fǔ，
dà xuě yī chǐ mén wú lí。
lǎo wū wū jiǎo jiāng chú tí，
cán nián mì shí shí wèi dé。
dù ěr xiāng nóng hǎo shēn lì，
fǔ rú wèi gǎn jì ròu shí。
dàn yuàn qīn nú jiàn cū fàn，
zhī guò cán nián wú cài sè。