绣裳丫髻传柑嬉，当风擘楮誇蝶飞。
三十年前十二岁，未忘欢乐今宵时。
今宵月似比前瘦，我亦颓惫违时宜。
招儿近膝与之酒，儿无嫌我多烦辞。
影堂悬像尔曾祖，昔抚我顶牵我衣。
南城北郭看灯市，索钱市果兼糖饴。
归来未即索床睡，依尔祖膝学哦诗。
今随尔祖但悬拜，尔亦肃拜我后随。
尔何及冠顽不羁，尔弟八龄无母依。
得随尔父侍尔祖，人间十家九所稀。
矧尔祖母尚矍铄，何殊尔母恤尔慈？
尔不蠠没望成立，身弃如我将谁訾？
闹蛾夹巷灯葳甤，吾檐独静横梅枝。
梅花虽瘦香心肥，肯从清苦全阳机？
一年一灯促人老，能有几度如今兹？
团圆明月窥酒卮，流光溢作空濛晖。
安得尔祖尔祖母，得看尔达成门楣。
今宵许尔尽情醉，但弗出门随轰驰。
吾言已竟尔且去，护持尔弟嬉前墀。
楮灯五色当马骑，能娱祖母开笑颐。
我还坐酌罄馀酒，起乘庭月行迟迟。
万家箫鼓喧以豗，寂心独感谁从知？

yuán yè zuò shī shì gāo ér
xìu cháng yā jì chuán gān xī，
dāng fēng bò chǔ kuā dié fēi。
sān shí nián qián shí èr sùi，
wèi wàng huān lè jīn xiāo shí。
jīn xiāo yuè sì bǐ qián shòu，
wǒ yì túi bèi wéi shí yí。
zhāo ér jìn xī yǔ zhī jǐu，
ér wú xián wǒ duō fán cí。
yǐng táng xuán xiàng ěr céng zǔ，
xī fǔ wǒ dǐng qiān wǒ yī。
nán chéng běi guō kàn dēng shì，
suǒ qián shì guǒ jiān táng yí。
gūi lái wèi jí suǒ chuáng shùi，
yī ěr zǔ xī xué é shī。
jīn súi ěr zǔ dàn xuán bài，
ěr yì sù bài wǒ hòu súi。
ěr hé jí guān wán bù jī，
ěr dì bā líng wú mǔ yī。
dé súi ěr fù shì ěr zǔ，
rén jiān shí jiā jǐu suǒ xī。
shěn ěr zǔ mǔ shàng jué shuò，
hé shū ěr mǔ xù ěr cí ？
ěr bù mì méi wàng chéng lì，
shēn qì rú wǒ jiāng shúi zǐ ？
nào é jiā xiàng dēng wēi rúi，
wú yán dú jìng héng méi zhī。
méi huā sūi shòu xiāng xīn féi，
kěn cóng qīng kǔ quán yáng jī ？
yī nián yī dēng cù rén lǎo，
néng yǒu jī dù rú jīn zī ？
tuán yuán míng yuè kūi jǐu zhī，
líu guāng yì zuò kōng méng hūi。
ān dé ěr zǔ ěr zǔ mǔ，
dé kàn ěr dá chéng mén méi。
jīn xiāo xǔ ěr jǐn qíng zùi，
dàn fú chū mén súi hōng chí。
wú yán yǐ jìng ěr qiě qù，
hù chí ěr dì xī qián chí。
chǔ dēng wǔ sè dāng mǎ qí，
néng yú zǔ mǔ kāi xiào yí。
wǒ huán zuò zhuó qìng yú jǐu，
qǐ chéng tíng yuè xíng chí chí。
wàn jiā xiāo gǔ xuān yǐ hūi，
jì xīn dú gǎn shúi cóng zhī ？