帘背画屏开，屏背孤鸾醒。
帘北屏南深浅凉，月影和灯影。
吹到辘轳声，人倚芙蓉井。
桐叶遮肩露不霏，也怯罗衣冷。

bǔ suàn zǐ hé fàn shí hú yùn
lián bèi huà píng kāi，
píng bèi gū luán xǐng。
lián běi píng nán shēn qiǎn liáng，
yuè yǐng hé dēng yǐng。
chūi dào lù lú shēng，
rén yǐ fú róng jǐng。
tóng yè zhē jiān lù bù fēi，
yě qiè luō yī lěng。