天门海峤。
倚绿梅擪笛，清响如啸。
夕隼云盘，秋清风嘶，高寒或是同调。
江淹宋玉凭千古，总一样、秋深欢眇。
尽半生、锈铗蟫徽，托与美人香草。
侬自狂歌自赏，当前任赢得，流俗评笑。
两宋三唐，换羽移宫，落寞词仙多少。
江篷荻雨花帘月，且畅写、随时怀抱。
算拂笺、香北茶南，但欠红儿娇小。

shū yǐng zì tí cí jí
tiān mén hǎi jiào。
yǐ lv̀ méi yè dí，
qīng xiǎng rú xiào。
xī zhǔn yún pán，
qīu qīng fēng sī，
gāo hán huò shì tóng diào。
jiāng yān sòng yù píng qiān gǔ，
zǒng yī yáng 、 qīu shēn huān miǎo。
jǐn bàn shēng 、 xìu jiá yín hūi，
tuō yǔ měi rén xiāng cǎo。
nóng zì kuáng gē zì shǎng，
dāng qián rèn yíng dé，
líu sú píng xiào。
liǎng sòng sān táng，
huàn yǔ yí gōng，
luò mò cí xiān duō shǎo。
jiāng péng dí yǔ huā lián yuè，
qiě chàng xiě 、 súi shí huái bào。
suàn fú jiān 、 xiāng běi chá nán，
dàn qiàn hóng ér jiāo xiǎo。