春蠡飐烛。
对粉廊素影，瘦黛描玉。
淡冶无言，脉脉依依，珠魂唤到金谷。
遥楼莫唱江南笛，有古怨、缣心凝绿。
更补来、翠筱娟枝，留著凤雏双宿。
知否妆台小课，贴笺图九九，脂晕浮旭。
那识佳人，一种灵芬，别贮空山茆屋。
牡丹空算东皇媵，总不是、媚兰仙属。
敢笑他、冰骨清寒，等样月华烟缛。

shū yǐng gūi rén xiě bì jiān pén méi zuò xìu gǎo
chūn lǐ zhǎn zhú。
dùi fěn láng sù yǐng，
shòu dài miáo yù。
dàn yě wú yán，
mài mài yī yī，
zhū hún huàn dào jīn gǔ。
yáo lóu mò chàng jiāng nán dí，
yǒu gǔ yuàn 、 jiān xīn níng lv̀。
gèng bǔ lái 、 cùi xiǎo juān zhī，
líu zhù fèng chú shuāng sù。
zhī fǒu zhuāng tái xiǎo kè，
tiē jiān tú jǐu jǐu，
zhī yūn fú xù。
nà shì jiā rén，
yī zhǒng líng fēn，
bié zhǔ kōng shān mǎo wū。
mǔ dān kōng suàn dōng huáng yìng，
zǒng bù shì 、 mèi lán xiān shǔ。
gǎn xiào tā 、 bīng gǔ qīng hán，
děng yáng yuè huá yān rù。