石阙封峦，十月大寒。
大寒不杀草，铜驼漆肤黄变皂。
咄哉貐贼麟，凤凰拥翼枭鸟前，自甘称为臣。
圣人一出，万刚群屈。
有不受命者，昭昭之日。

nǐ hàn náo gē shí bā qū，cún shí yī zhāng qí sān shàng zhī húi
shí què fēng luán，
shí yuè dà hán。
dà hán bù shā cǎo，
tóng tuó qī fū huáng biàn zào。
duō zāi yǔ zéi lín，
fèng huáng yǒng yì xiāo niǎo qián，
zì gān chēng wèi chén。
shèng rén yī chū，
wàn gāng qún qū。
yǒu bù shòu mìng zhě，
zhāo zhāo zhī rì。