青青山上松，数里不见今更逢。
不见君，心相忆， 此心向君君应识。
为君颜色高且闲，亭亭迥出浮云间。

xīn qín jùn sōng shù gē
qīng qīng shān shàng sōng，
shù lǐ bù jiàn jīn gèng féng。
bù jiàn jūn，
xīn xiāng yì，
cǐ xīn xiàng jūn jūn yìng shì。
wèi jūn yán sè gāo qiě xián，
tíng tíng jiǒng chū fú yún jiān。