雨初梅，风晚楝。
春晚夏初见。
画帐崔徽，约略半身现。
恼伊水阁东边，愔愔帘子，却障住、梧桐一面。
渐知怨。
不时倦绣慵妆，委意觅消遣。
尺八檀槽，粉指掐都遍。
但闻鹦姆呼茶，鸦童报客，已不耐、眉颦心战。

zhù yīng tái jìn qí èr bìng xù
yǔ chū méi，
fēng wǎn liàn。
chūn wǎn xià chū jiàn。
huà zhàng cūi hūi，
yuē lvè bàn shēn xiàn。
nǎo yī shǔi gé dōng biān，
yīn yīn lián zǐ，
què zhàng zhù 、 wú tóng yī miàn。
jiàn zhī yuàn。
bù shí juàn xìu yōng zhuāng，
wěi yì mì xiāo qiǎn。
chǐ bā tán cáo，
fěn zhǐ qiā dū biàn。
dàn wén yīng mǔ hū chá，
yā tóng bào kè，
yǐ bù nài 、 méi pín xīn zhàn。