妾心如明珠，明珠如月月不如。
持以照君君当知。
君知之，可无语，君不我知复何语？
心如月，泪如雨。
东家自理丝，西家自织纻。
戚戚在宿昔，搴衣与君别。
鸳鸯同心罗带结，结不能解断之绝。
垂杨二月东风吹，蝴蝶自向西园飞。
蝴蝶飞飞宿芳草，二月垂杨三月老。
月缺还月圆，明珠落水不上天。
但愿明珠入水不复出，保尔精气三千年。

míng zhū piān
qiè xīn rú míng zhū，
míng zhū rú yuè yuè bù rú。
chí yǐ zhào jūn jūn dāng zhī。
jūn zhī zhī，
kě wú yǔ，
jūn bù wǒ zhī fù hé yǔ ？
xīn rú yuè，
lèi rú yǔ。
dōng jiā zì lǐ sī，
xī jiā zì zhī zhù。
qī qī zài sù xī，
qiān yī yǔ jūn bié。
yuān yāng tóng xīn luō dài jié，
jié bù néng jiě duàn zhī jué。
chúi yáng èr yuè dōng fēng chūi，
hú dié zì xiàng xī yuán fēi。
hú dié fēi fēi sù fāng cǎo，
èr yuè chúi yáng sān yuè lǎo。
yuè quē huán yuè yuán，
míng zhū luò shǔi bù shàng tiān。
dàn yuàn míng zhū rù shǔi bù fù chū，
bǎo ěr jīng qì sān qiān nián。