帘鸟唤归梦，竹风追夕凉。
感时空有泪，却老分无方。
流水依山白，孤云带日黄。
无人共尊酒，散发卧藜床。

cì yùn lǐ xiāng gōng ǒu chéng
lián niǎo huàn gūi mèng，
zhú fēng zhūi xī liáng。
gǎn shí kōng yǒu lèi，
què lǎo fēn wú fāng。
líu shǔi yī shān bái，
gū yún dài rì huáng。
wú rén gòng zūn jǐu，
sàn fā wò lí chuáng 。