秋云冒原隰，野鸟满林声。
爱此田舍事，稽君车马程。
离堂惨不喧，脉脉复盈盈。
兰叶一经霜，香销为赠轻。
灯光耿方寂，虫思隐馀清。
相望忽无际，如含江海情。

yáng cān jūn zhuāng sòng yǔ wén miǎo
qīu yún mào yuán xí，
yě niǎo mǎn lín shēng。
ài cǐ tián shè shì，
jī jūn chē mǎ chéng。
lí táng cǎn bù xuān，
mài mài fù yíng yíng。
lán yè yī jīng shuāng，
xiāng xiāo wèi zèng qīng。
dēng guāng gěng fāng jì，
chóng sī yǐn yú qīng。
xiāng wàng hū wú jì，
rú hán jiāng hǎi qíng。