生别已肠裂，生聚更呜咽。
兄弟四五人，尽倚寒边月。
双亲亦从行，眼暗发垂雪。
甘旨弗能供，菽水艰一啜。
老兄素滑稽，诙谐能中节。
舞衣百结余，戏作老莱跌。
破彼万古愁，赚此片晷悦。
穷边大孝心，事与前贤别。
苦地无闲身，预恐炊薪缺。
荷斧笑辞亲，上山泪流血。

yì shào cūn qí yī
shēng bié yǐ cháng liè，
shēng jù gèng wū yān。
xiōng dì sì wǔ rén，
jǐn yǐ hán biān yuè。
shuāng qīn yì cóng xíng，
yǎn àn fā chúi xuě。
gān zhǐ fú néng gōng，
shú shǔi jiān yī chuò。
lǎo xiōng sù huá jī，
hūi xié néng zhōng jié。
wǔ yī bǎi jié yú，
xì zuò lǎo lái diē。
pò bǐ wàn gǔ chóu，
zhuàn cǐ piàn gǔi yuè。
qióng biān dà xiào xīn，
shì yǔ qián xián bié。
kǔ dì wú xián shēn，
yù kǒng chūi xīn quē。
hé fǔ xiào cí qīn，
shàng shān lèi líu xiě。