绿减黄稀造化工，终年身世等飘蓬。
霜凝衰草身天白，风撼寒林匝地红。
四野秋砧萦别思，几行塞雁过长空。
征人冀北音书断，日暮关山梦未通。

luò yè qí sān
lv̀ jiǎn huáng xī zào huà gōng，
zhōng nián shēn shì děng piāo péng。
shuāng níng shuāi cǎo shēn tiān bái，
fēng hàn hán lín zā dì hóng。
sì yě qīu zhēn yíng bié sī，
jī xíng sāi yàn guò cháng kōng。
zhēng rén jì běi yīn shū duàn，
rì mù guān shān mèng wèi tōng。