青神开百丈，江岸转荒凉。
薜荔缘松起，蒹葭并竹长。
深披豺虎径，毒犯虺蛇乡。
何莫非王事，牵夫可惋伤。

fā zhōu qīng shén xiàn
qīng shén kāi bǎi zhàng，
jiāng àn zhuǎn huāng liáng。
bì lì yuán sōng qǐ，
jiān jiā bìng zhú cháng。
shēn pī chái hǔ jìng，
dú fàn hǔi shé xiāng。
hé mò fēi wáng shì，
qiān fū kě wǎn shāng。