水绕山围景物赊，楼台相望酒旗斜。
暮云低锁门前柳，晓日轻笼陌上花。
簇簇鱼盐喧贾市，声声弦诵半儒家。
我来亦为邦人庆，写入新诗一笑夸。

fù qīng tián
shǔi rào shān wéi jǐng wù shē，
lóu tái xiāng wàng jǐu qí xié。
mù yún dī suǒ mén qián lǐu，
xiǎo rì qīng lóng mò shàng huā。
cù cù yú yán xuān jiǎ shì，
shēng shēng xián sòng bàn rú jiā。
wǒ lái yì wèi bāng rén qìng，
xiě rù xīn shī yī xiào kuā 。