山城寂寞浑无绪，兀坐黄昏。
多谢东君。
先遣司花来报春。
清标自是蓬莱客，冰玉精神。
独步前村。
分付仙翁作主人。

chǒu nú ér （ wáng qīng shū zèng méi huā jiàn suǒ ）
shān chéng jì mò hún wú xù，
wù zuò huáng hūn。
duō xiè dōng jūn。
xiān qiǎn sī huā lái bào chūn。
qīng biāo zì shì péng lái kè，
bīng yù jīng shén。
dú bù qián cūn。
fēn fù xiān wēng zuò zhǔ rén。