飞鹑风动涉晴沙，锁翠云深景欲赊。
五色别开新锦绮，一湾长抱旧人家。
捲舒浓淡堪图画，拥蔼红黄换物华。
烟水休云三岛隔，且输耕读得生涯。

tán lǎn qíng yún
fēi chún fēng dòng shè qíng shā，
suǒ cùi yún shēn jǐng yù shē。
wǔ sè bié kāi xīn jǐn qǐ，
yī wān cháng bào jìu rén jiā。
juǎn shū nóng dàn kān tú huà，
yǒng ǎi hóng huáng huàn wù huá。
yān shǔi xīu yún sān dǎo gé，
qiě shū gēng dú dé shēng yá。