纡曲春山路，行来日已昏。
萧然茅宇内，不尽白云屯。
犬吠初生月，人归半掩门。
一杯灯影下，幽思共谁论。

wǎn gūi tián lú
yū qū chūn shān lù，
xíng lái rì yǐ hūn。
xiāo rán máo yǔ nèi，
bù jǐn bái yún tún。
quǎn fèi chū shēng yuè，
rén gūi bàn yǎn mén。
yī bēi dēng yǐng xià，
yōu sī gòng shúi lùn 。