近日侯门不重才，莫将文艺拟为媒。
相逢若要如胶漆，不是红妆即拨灰。

tí dà liáng lín biàn yì
jìn rì hóu mén bù zhòng cái，
mò jiāng wén yì nǐ wèi méi。
xiāng féng ruò yào rú xiáo qī，
bù shì hóng zhuāng jí bō hūi。