孤鸿啼月不堪闻，葱岭榆关障宿氛。
漏网尚稽铜马贼，射潮遥忆水犀军。
才如白傅犹沦落，手缚乌孙告大勋。
烟水五湖原有约，让人凭吊望诸君。

yǔ zhāng lǎng shuài tóng zuò
gū hóng tí yuè bù kān wén，
cōng líng yú guān zhàng sù fēn。
lòu wǎng shàng jī tóng mǎ zéi，
shè cháo yáo yì shǔi xī jūn。
cái rú bái fù yóu lún luò，
shǒu fú wū sūn gào dà xūn。
yān shǔi wǔ hú yuán yǒu yuē，
ràng rén píng diào wàng zhū jūn。