古刹外尘境，青山伴一生。
林深宿鸟托，洞冷秋云横。
竹影过酒渌，松声入琴清。
俗物不在眼，聊足舒幽情。

tí jīng shān
gǔ chà wài chén jìng，
qīng shān bàn yī shēng。
lín shēn sù niǎo tuō，
dòng lěng qīu yún héng。
zhú yǐng guò jǐu lù，
sōng shēng rù qín qīng。
sú wù bù zài yǎn，
liáo zú shū yōu qíng。