槐阴寂寂柳绵舞，我来看花不问主。
主人不拒客无言，径坐花间日正午。
万须千萼自低昂，老屋数间成锦坞。
怒苞尽决艳阳天，一片欲飞笑齿龋。
东轩老藤百年物，蛟蟠斗拱飘缨组。
紫幔高张尘不到，似为美人设琼宇。
自昔名花海上多，十室有花居四五。
即今异种悲零落，几丛深色千金估。
颇闻近有易主花，主人别花辞以窭。
此花泣谢主人去，群花伤心不复吐。
花乎花乎尔有神，不须绮席与锦茵。
但愿年年常此一相见，春雨春晴岂足论。

táng shì zhái guān mǔ dān
huái yīn jì jì lǐu mián wǔ，
wǒ lái kàn huā bù wèn zhǔ。
zhǔ rén bù jù kè wú yán，
jìng zuò huā jiān rì zhèng wǔ。
wàn xū qiān è zì dī áng，
lǎo wū shù jiān chéng jǐn wù。
nù bāo jǐn jué yàn yáng tiān，
yī piàn yù fēi xiào chǐ qǔ。
dōng xuān lǎo téng bǎi nián wù，
jiāo pán dǒu gǒng piāo yīng zǔ。
zǐ màn gāo zhāng chén bù dào，
sì wèi měi rén shè qióng yǔ。
zì xī míng huā hǎi shàng duō，
shí shì yǒu huā jū sì wǔ。
jí jīn yì zhǒng bēi líng luò，
jī cóng shēn sè qiān jīn gū。
pǒ wén jìn yǒu yì zhǔ huā，
zhǔ rén bié huā cí yǐ jù。
cǐ huā qì xiè zhǔ rén qù，
qún huā shāng xīn bù fù tǔ。
huā hū huā hū ěr yǒu shén，
bù xū qǐ xí yǔ jǐn yīn。
dàn yuàn nián nián cháng cǐ yī xiāng jiàn，
chūn yǔ chūn qíng qǐ zú lùn。