松竹庞公宅，丘坟倚相家。
和声敦雁序，秀色茂兰芽。
鲁秉方如昔，淮流讵可涯。
踌躇不欲去，寒日任西斜。

tí lǐ qīn zhī chéng shì zhái
sōng zhú páng gōng zhái，
qīu fén yǐ xiāng jiā。
hé shēng dūn yàn xù，
xìu sè mào lán yá。
lǔ bǐng fāng rú xī，
huái líu jù kě yá。
chóu chú bù yù qù，
hán rì rèn xī xié。