上尽玉梯云，还见一番佳节。
惆怅旧时行处，把青青轻折。
倚阑人醉欲黄昏，飞鸟望中灭。
天面碧琉璃上，印弯弯新月。

hǎo shì jìn （ zài hé ）
shàng jǐn yù tī yún，
huán jiàn yī fān jiā jié。
chóu chàng jìu shí xíng chù，
bǎ qīng qīng qīng zhé。
yǐ lán rén zùi yù huáng hūn，
fēi niǎo wàng zhōng miè。
tiān miàn bì líu lí shàng，
yìn wān wān xīn yuè。