下直来天禄，柴荆故远求。
论心日恨短，归路雨无忧。
红叶缤纷晚，黄花烂缦秋。
会须寻此况，击节再相酬。

xiè chén wú jǐ xiāng fǎng
xià zhí lái tiān lù，
chái jīng gù yuǎn qíu。
lùn xīn rì hèn duǎn，
gūi lù yǔ wú yōu。
hóng yè bīn fēn wǎn，
huáng huā làn màn qīu。
hùi xū xún cǐ kuàng，
jí jié zài xiāng chóu。