清晨有客来，畏暑畏避地。
凉多独湖上，一棹拍空翠。
长堤舞杨柳，余雨在荷芰。
炎蒸俱已失，满抱足清意。
颇思孤山顶，有客具高致。
扣门闻琴声，便觉洗尘累。
湖边出问酒，饮兴随所至。
池鲜煮珍甘，水果剥香脆。
好风林外来，吹面凉不醉。
清谈诣物表，绝不挂世事。
画舫何人斯，箫鼓正喧沸。
清游彼应笑，世味吾不嗜。
尚思携枕箪，同叩竹间寺。
从今日日来，莫厌惊昼睡。

tóng zhāng gōng wàng hú shàng bì shǔ dào sì shèng guān zhāo bǎi táng yuè tán èr dào shì
qīng chén yǒu kè lái，
wèi shǔ wèi bì dì。
liáng duō dú hú shàng，
yī zhuō pāi kōng cùi。
cháng dī wǔ yáng lǐu，
yú yǔ zài hé jì。
yán zhēng jù yǐ shī，
mǎn bào zú qīng yì。
pǒ sī gū shān dǐng，
yǒu kè jù gāo zhì。
kòu mén wén qín shēng，
biàn jué xǐ chén lèi。
hú biān chū wèn jǐu，
yǐn xīng súi suǒ zhì。
chí xiān zhǔ zhēn gān，
shǔi guǒ bō xiāng cùi。
hǎo fēng lín wài lái，
chūi miàn liáng bù zùi。
qīng tán yì wù biǎo，
jué bù guà shì shì。
huà fǎng hé rén sī，
xiāo gǔ zhèng xuān fèi。
qīng yóu bǐ yìng xiào，
shì wèi wú bù shì。
shàng sī xié zhěn dān，
tóng kòu zhú jiān sì。
cóng jīn rì rì lái，
mò yàn liáng zhòu shùi 。