山高月小赤壁游，梦中道士鹤掠舟。
当时此鹤是君否，犹爱山月悬高秋。
夜深万籁寂不嚣，金波行空烂将流。
划然一啸拍栏玉，宇宙万物皆浮沤。

zèng shān yuè dào shì
shān gāo yuè xiǎo chì bì yóu，
mèng zhōng dào shì hè lvè zhōu。
dāng shí cǐ hè shì jūn fǒu，
yóu ài shān yuè xuán gāo qīu。
yè shēn wàn lài jì bù xiāo，
jīn bō xíng kōng làn jiāng líu。
huá rán yī xiào pāi lán yù，
yǔ zhòu wàn wù jiē fú òu 。