唐时刘正字，今复见庐陵。
珠树三根秀，金门一日登。
赠君无句锦，觅我到溪冰。
不为炎凉变，童年有此能。

zèng lú líng sān líu shén tóng
táng shí líu zhèng zì，
jīn fù jiàn lú líng。
zhū shù sān gēn xìu，
jīn mén yī rì dēng。
zèng jūn wú jù jǐn，
mì wǒ dào xī bīng。
bù wèi yán liáng biàn，
tóng nián yǒu cǐ néng 。