湖面轻烟起，前山渐不分。
钟声连寺答，人语隔船闻。
吟客衣生月，归僧笠带云。
及城门未掩，灯火已纷纷。

fàng shēng chí nà liáng wǎn gūi
hú miàn qīng yān qǐ，
qián shān jiàn bù fēn。
zhōng shēng lián sì dá，
rén yǔ gé chuán wén。
yín kè yī shēng yuè，
gūi sēng lì dài yún。
jí chéng mén wèi yǎn，
dēng huǒ yǐ fēn fēn 。