适斋诗仙人，吟境天宽广。
闻诗未识面，鱼雁空来往。
道周歘相遇，尉此积岁仰。
烟林指深处，邀我税尘鞅。
入门境自胜，万竹飒萧爽。
灯前酌夜雨，谈笑剧拊掌。
锦囊出新什，句字两俱响。
明当早脂车，未别先惆怅。
嗟予走红尘，方此堕世网。
羡君饱林壑，四序足幽赏。
努力喜自珍，清名照天壤。

fǎng hú jǐng yán
shì zhāi shī xiān rén，
yín jìng tiān kuān guǎng。
wén shī wèi shì miàn，
yú yàn kōng lái wǎng。
dào zhōu xū xiāng yù，
wèi cǐ jī sùi yǎng。
yān lín zhǐ shēn chù，
yāo wǒ shùi chén yǎng。
rù mén jìng zì shèng，
wàn zhú sà xiāo shuǎng。
dēng qián zhuó yè yǔ，
tán xiào jù fǔ zhǎng。
jǐn náng chū xīn shí，
jù zì liǎng jù xiǎng。
míng dāng zǎo zhī chē，
wèi bié xiān chóu chàng。
jiē yú zǒu hóng chén，
fāng cǐ duò shì wǎng。
xiàn jūn bǎo lín hè，
sì xù zú yōu shǎng。
nǔ lì xǐ zì zhēn，
qīng míng zhào tiān rǎng 。