诗家王半山，妙语占清绝。
曲高和斯寡，郢曲愧春雪。
句中寓深意，端为我辈设。
以规不以颂，如玉得磋切。
予生战场屋，一胜久未决。
勇余尚欲贾，磨砚欲穿铁。
第惭不善斲，颜汗指亦血。
乞灵济楚师，此敌傥可灭。
如君洗尘累，盆盎易甄别。
鹰扬会有日，奋翅脱笼绁。

cì yǒu rén wáng bàn shān yùn
shī jiā wáng bàn shān，
miào yǔ zhān qīng jué。
qū gāo hé sī guǎ，
yǐng qū kùi chūn xuě。
jù zhōng yù shēn yì，
duān wèi wǒ bèi shè。
yǐ gūi bù yǐ sòng，
rú yù dé cuō qiē。
yú shēng zhàn cháng wū，
yī shèng jǐu wèi jué。
yǒng yú shàng yù jiǎ，
mó yàn yù chuān tiě。
dì cán bù shàn zhuó，
yán hàn zhǐ yì xiě。
qǐ líng jì chǔ shī，
cǐ dí tǎng kě miè。
rú jūn xǐ chén lèi，
pén àng yì zhēn bié。
yīng yáng hùi yǒu rì，
fèn chì tuō lóng xiè 。