鲁酒犹堪醉，琅琊奈可栖。
荒村花不笑，残日树含凄。
城郭黄沙外，人家古西墓。
唯余霜月夜，乌似白门啼。

láng yé dào shàng
lǔ jǐu yóu kān zùi，
láng yé nài kě qī。
huāng cūn huā bù xiào，
cán rì shù hán qī。
chéng guō huáng shā wài，
rén jiā gǔ xī mù。
wéi yú shuāng yuè yè，
wū sì bái mén tí 。