解榻无凝尘，云房惬幽素。
清寒薄衾枕，微凉散庭户。
梦破流水声，钩帘卷山雾。
时与静者俱，为拟汤休句。

sù zhū jì dà xióng sì
jiě tà wú níng chén，
yún fáng qiè yōu sù。
qīng hán bó qīn zhěn，
wēi liáng sàn tíng hù。
mèng pò líu shǔi shēng，
gōu lián juàn shān wù。
shí yǔ jìng zhě jù，
wèi nǐ tāng xīu jù 。