飘风吹雨上雕阑，琐院深沈怯晓寒。
鸡鹜喜阴争握粟，鸾皇愁湿振云翰。
故人寥落书来少，贫贱交游语易酸。
赖有丁仪慰岑寂，漫宽杯酒暂为欢。

shì yuàn chūn yīn dé gù rén zuǒ kuāng shū shū sùi dá dīng mào cái
piāo fēng chūi yǔ shàng diāo lán，
suǒ yuàn shēn shěn qiè xiǎo hán。
jī mù xǐ yīn zhēng wò sù，
luán huáng chóu shī zhèn yún hàn。
gù rén liáo luò shū lái shǎo，
pín jiàn jiāo yóu yǔ yì suān。
lài yǒu dīng yí wèi cén jì，
màn kuān bēi jǐu zàn wèi huān。