岁晚湘江上，北风吹正哀。
灵均千古恨，贾傅一时才。
生事留诗卷，余情托酒杯。
堤边逢驿使，不敢寄寒梅。

xiāng shǔi huái shí fǔ
sùi wǎn xiāng jiāng shàng，
běi fēng chūi zhèng āi。
líng jūn qiān gǔ hèn，
jiǎ fù yī shí cái。
shēng shì líu shī juàn，
yú qíng tuō jǐu bēi。
dī biān féng yì shǐ，
bù gǎn jì hán méi。