发发寒初破，沉沉梦正惊。
梅花香里一时鸣。
恰似催将腊去试春声。
赋拟闲居岳，人同近市婴。
老来心性渐都平。
绿茗青灯猛地意纵横。

nán gē zǐ sì zào rì wén bào zhú shēng
fā fā hán chū pò，
chén chén mèng zhèng liáng。
méi huā xiāng lǐ yī shí míng。
qià sì cūi jiāng là qù shì chūn shēng。
fù nǐ xián jū yuè，
rén tóng jìn shì yīng。
lǎo lái xīn xìng jiàn dū píng。
lv̀ míng qīng dēng měng dì yì zòng héng。