早觉西风岱顶归。
年来梦迹尚依稀。
群峰贴地梦如海，一碧黏天玉作围。
心能写，意多违。
岩岩气象是还非。
且将画本凭裁剪，试与神工论化机。

zhè gū tiān shān shǔi huà shàn zì tí
zǎo jué xī fēng dài dǐng gūi。
nián lái mèng jī shàng yī xī。
qún fēng tiē dì mèng rú hǎi，
yī bì nián tiān yù zuò wéi。
xīn néng xiě，
yì duō wéi。
yán yán qì xiàng shì huán fēi。
qiě jiāng huà běn píng cái jiǎn，
shì yǔ shén gōng lùn huà jī。