嫌梦短，问途长。
不堪量。
更道山多随路转，历炎凉。
云里初放残阳。
马蹄破，又早昏黄。
路尽更疑无去处，有羊肠。

chóu yǐ lán qián tí hé jīn gǔ yí yīn yùn
xián mèng duǎn，
wèn tú cháng。
bù kān liàng。
gèng dào shān duō súi lù zhuǎn，
lì yán liáng。
yún lǐ chū fàng cán yáng。
mǎ tí pò，
yòu zǎo hūn huáng。
lù jǐn gèng yí wú qù chù，
yǒu yáng cháng。