华事偏多耽误，雨搁风延，更甚晴悭。
枉了一春延过，揽镜愁颜。
晨梦初兴，丁香满树，隔院堪攀。
拟墨妙细写，怀芬取态，数绕回环。
春衣换了，安排闲计，病里最此相关。
风信紧、落梅期迅，又递花间。
不如阴翳，柳华迟放，暂许春闲。

yǔ zhōng huá qíng yī rì，yòu fēng，nǐ dōng pō
huá shì piān duō dān wù，
yǔ gē fēng yán，
gèng shén qíng qiān。
wǎng le yī chūn yán guò，
lǎn jìng chóu yán。
chén mèng chū xīng，
dīng xiāng mǎn shù，
gé yuàn kān pān。
nǐ mò miào xì xiě，
huái fēn qǔ tài，
shù rào húi huán。
chūn yī huàn le，
ān pái xián jì，
bìng lǐ zùi cǐ xiāng guān。
fēng xìn jǐn 、 luò méi qī xùn，
yòu dì huā jiān。
bù rú yīn yì，
lǐu huá chí fàng，
zàn xǔ chūn xián。