半亩林塘傍郭西，萧萧门巷野烟迷。
何期汉使门边至，犹问幽人海上栖。
宫锦光流松菊径，郢歌声绕水云堤。
一丘自分甘投老，彩笔多君石上题。

tài shǐ shǐ lián yuè yǐn cùi dòng bù yùn fèng dá
bàn mǔ lín táng bàng guō xī，
xiāo xiāo mén xiàng yě yān mí。
hé qī hàn shǐ mén biān zhì，
yóu wèn yōu rén hǎi shàng qī。
gōng jǐn guāng líu sōng jú jìng，
yǐng gē shēng rào shǔi yún dī。
yī qīu zì fēn gān tóu lǎo，
cǎi bǐ duō jūn shí shàng tí。