霜雪载道路，鸿雁鸣声悲。
游子万里去，越在天之涯。
北风何凄凄，远道寒无衣。
尺书久不来，日夕怀音徽。
冉冉芳岁徂，行客无还期。
不惜岁月迈，所忧华发滋。
独宿空房中，思君久徘徊。
明月照绮窗，疏灯鉴重帏。
寤言长相思，涕下不可挥。
离忧千万端，卑怀君讵知。

nǐ gǔ shí jǐu shǒu qí shí lìu lǐn lǐn sùi yún mù
shuāng xuě zài dào lù，
hóng yàn míng shēng bēi。
yóu zǐ wàn lǐ qù，
yuè zài tiān zhī yá。
běi fēng hé qī qī，
yuǎn dào hán wú yī。
chǐ shū jǐu bù lái，
rì xī huái yīn hūi。
rǎn rǎn fāng sùi cú，
xíng kè wú huán qī。
bù xī sùi yuè mài，
suǒ yōu huá fā zī。
dú sù kōng fáng zhōng，
sī jūn jǐu pái huái。
míng yuè zhào qǐ chuāng，
shū dēng jiàn zhòng wéi。
wù yán cháng xiāng sī，
tì xià bù kě hūi。
lí yōu qiān wàn duān，
bēi huái jūn jù zhī。