遥夜不能寐，揽衣起凭栏。
皓月流中闺，明河亘天端。
怅然忆远人，川原浩漫漫。
君去行役劳，妾处多苦艰。
契阔慰何时，俯首为泛澜。

nǐ gǔ shí jǐu shǒu qí shí jǐu míng yuè hé jiǎo jiǎo
yáo yè bù néng mèi，
lǎn yī qǐ píng lán。
hào yuè líu zhōng gūi，
míng hé gèn tiān duān。
chàng rán yì yuǎn rén，
chuān yuán hào màn màn。
jūn qù xíng yì láo，
qiè chù duō kǔ jiān。
qì kuò wèi hé shí，
fǔ shǒu wèi fàn lán。