时维孟冬夕，天气凄以清。
寒飙入高树，霜露浩且盈。
起视夜何其，河漠见参横。
蟋蟀入我床，蛩螀草间鸣。
逝节何迅速，感时偏多惊。
脉脉步前除，中抱不自明。
良晤何悠悠，胡以慰我情。

nǐ gǔ shí jǐu shǒu qí shí qī mèng dōng hán qì zhì
shí wéi mèng dōng xī，
tiān qì qī yǐ qīng。
hán biāo rù gāo shù，
shuāng lù hào qiě yíng。
qǐ shì yè hé qí，
hé mò jiàn cān héng。
xī shuài rù wǒ chuáng，
qióng jiāng cǎo jiān míng。
shì jié hé xùn sù，
gǎn shí piān duō liáng。
mài mài bù qián chú，
zhōng bào bù zì míng。
liáng wù hé yōu yōu，
hú yǐ wèi wǒ qíng。