天际有灵匹，河汉日相隔。
一水何悠悠，可望不可即。
七襄久脱骖，机杼恒罢织。
岂无欢会期，望渺初秋夕。
伫立河之干，含情泪沾臆。

nǐ gǔ shí jǐu shǒu qí shí tiáo tiáo qiān níu xīng
tiān jì yǒu líng pǐ，
hé hàn rì xiāng gé。
yī shǔi hé yōu yōu，
kě wàng bù kě jí。
qī xiāng jǐu tuō cān，
jī zhù héng bà zhī。
qǐ wú huān hùi qī，
wàng miǎo chū qīu xī。
zhù lì hé zhī gān，
hán qíng lèi zhān yì。