青青松与柏，轮囷山之阿。
人生寄一世，迅速如颓波。
及时为欢娱，有酒且高歌。
遨游宛洛间，騕袅鸣玉珂。
宛洛多王侯，邑里竞繁华。
车马日缤纷，第宅郁嵯峨。
别馆接离宫，一一凌烟霞。
恣意且游瞩，戚戚将如何。

nǐ gǔ shí jǐu shǒu qí sān qīng qīng líng shàng bǎi
qīng qīng sōng yǔ bǎi，
lún qūn shān zhī ā。
rén shēng jì yī shì，
xùn sù rú túi bō。
jí shí wèi huān yú，
yǒu jǐu qiě gāo gē。
áo yóu wǎn luò jiān，
yǎo niǎo míng yù kē。
wǎn luò duō wáng hóu，
yì lǐ jìng fán huá。
chē mǎ rì bīn fēn，
dì zhái yù cuó é。
bié guǎn jiē lí gōng，
yī yī líng yān xiá。
zì yì qiě yóu zhǔ，
qī qī jiāng rú hé。