雁还高柳北，春归洛水南。
日照茱萸领，风摇翡翠篸。
桑间视欲暮，闺里遽饥蚕。
相思君助取，相望妾那堪。

tóng guō shì láng cǎi sāng shī
yàn huán gāo lǐu běi，
chūn gūi luò shǔi nán。
rì zhào zhū yú lǐng，
fēng yáo fěi cùi sēn。
sāng jiān shì yù mù，
gūi lǐ jù jī cán。
xiāng sī jūn zhù qǔ，
xiāng wàng qiè nà kān。